lock up

Significados de "lock up" en diccionario español inglés : 88 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	lock up	encerrar [v]
General
2	General	lock up	enjaular [v]
3	General	lock up	cobijar [v]
4	General	lock up	encarcelar [v]
5	General	lock up	enceldar [v]
6	General	lock up	encerrar [v]
7	General	lock up	encovar [v]
8	General	lock up	engrillar [v]
9	General	lock up	recoger [v]
10	General	lock up	confinar [v]
11	General	lock up	colgarse [v]
12	General	lock up	bloquearse [v]
13	General	lock up	trancarse [v]
14	General	lock up	trancar [v]
15	General	lock up	cerrar [v]
16	General	lock up	echar llave [v]
17	General	lock up	echar la llave [v]
18	General	lock up	encovar [v]
19	General	lock up	alzar [v]
20	General	lock up	encueve [v]
21	General	lock up	encerrada [f] DOPRCOECPEAR:Nw
22	General	lock up	embuchacado [adj] SV
23	General	lock up	enchirondar [v] GTSV
24	General	lock up	encholpar [v] NI
25	General	lock up	embuchacar [v] SVNI
26	General	lock up	empalomar [v] NI
27	General	lock up	enchurucar [v] NI
28	General	lock up	engallinar [v] SVpolice
29	General	lock up	engavetar [v] CR
30	General	lock up	enllavar [v] GTHNSVNI
31	General	lock up	encanar [v] CUCO
32	General	lock up	llavear [v] PYAR
33	General	lock up	enchorpar [v] CR
34	General	lock up	empotar [v] VE:W
35	General	lock up	encorralar [v] HN
36	General	lock up	enchinchar [v] SV
37	General	lock up	encanutar [v] BO
38	General	lock up	entambar [v] MX
39	General	lock up	encacharrar [v] PRrarepolice
40	General	lock up	encarcerar [v] disused
41	General	lock up	rejear [v] NIdisused
42	General	lock up	refundir [v] MXHNSVNICREC
43	General	lock up	encholpar [v] NI
44	General	lock up	enguacalar [v] VE:W
45	General	lock up	entabicar [v] NI
46	General	lock up	enchinchar [v] SV
47	General	lock up	ensoquillar [v] BO:E
48	General	lock up	refundir [v] MXEC
Idioms
49	Idioms	lock up	castillo de la gente en pena [m] PR
50	Idioms	lock up	echar la llave [v]
Phrasals
51	Phrasals	lock up	encarcelar [v]
52	Phrasals	lock up	cerrar bajo llave [v]
53	Phrasals	lock up	cerrar con llave (casa) [v]
54	Phrasals	lock up	internar (en el asilo) [v]
55	Phrasals	lock up	recoger [v]
Colloquial
56	Colloquial	lock up	enchironar [v]
57	Colloquial	lock up	encalabozar [v]
58	Colloquial	lock up	enchiquerar [v]
59	Colloquial	lock up	enchironar [v]
60	Colloquial	lock up	enjaular [v]
61	Colloquial	lock up	encerrón [m] DOECPE
62	Colloquial	lock up	canear [v] PENIteen
63	Colloquial	lock up	ensardinar [v] NIteen
64	Colloquial	lock up	mandar al canadá [v] NI
65	Colloquial	lock up	mandar al hormiguero [v] NI
66	Colloquial	lock up	engayolar [v] ARUY
67	Colloquial	lock up	encanastar [v] AR
68	Colloquial	lock up	encanutar [v] AR
69	Colloquial	lock up	encufar [v] AR
70	Colloquial	lock up	engayolar [v] ARUYrare
Slang
71	Slang	lock up	alacranera [f] PRdrug
72	Slang	lock up	encanar [v] ECteendelinq.
73	Slang	lock up	enchilorar [v] PRjail
74	Slang	lock up	encanar [v] CUCOVEPEBOCLARUYjail
Law
75	Law	lock up	reducir a alguien a prisión [v]
Construction
76	Construction	lock up	sujetarse [v]
77	Construction	lock up	cerrarse [v]
Technical
78	Technical	lock up	ajustar la forma [v]
79	Technical	lock up	sujetar [v]
80	Technical	lock up	ligar [v]
81	Technical	lock up	cerrar con llave [v]
82	Technical	lock up	inmovilizar [v]
83	Technical	lock up	cuñar [v]
Printing
84	Printing	lock up	ajustar la forma de [v]
Automotive
85	Automotive	lock up	amarrar [v]
Energy
86	Energy	lock up	inmovilizar [v]
87	Energy	lock up	cerrar con llave
Carpentry
88	Carpentry	lock up	encarcelar [v]

Significados de "lock up" con otros términos en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	lock oneself up	encerrarse [v]
2	General	lock up a bull	enchiquerar [v]
3	General	lock up in a cage	enjaular [v]
4	General	lock oneself up in a castle	enrocarse [v]
5	General	lock oneself up	encerrarse [v]
6	General	lock-up	cepillo [m] HNrare
7	General	lock-up	canela [f] CLrare
8	General	lock someone up	entoletar [v] HNSV
9	General	lock someone up	entubar [v] HNSVNI
Colloquial
10	Colloquial	lock someone up	meter a alguien donde no vea el sol [v]
11	Colloquial	lock someone up	entorilar [v] MX
12	Colloquial	lock someone up	guardar [v] CRCUARUYECCL
13	Colloquial	lock oneself up to be alone	encanutarse [v] ARUY
Slang
14	Slang	lock up unit	unidad de aislamiento
15	Slang	lock someone up	güinchar [v] PRpolice
Business
16	Business	lock-up premises	local sin vivienda incorporada
17	Business	lock up capital	inmovilizar capital
Law
18	Law	police station lock-up	calabozo [m]
19	Law	police station lock-up	dependencias policiales
Computer
20	Computer	lock-up table	tabla de consulta
Engineering
21	Engineering	lock up table	tabla de consulta
22	Engineering	lock-up switch	interruptor de cerradura
23	Engineering	lock-up option	opción de bloqueo
24	Engineering	lock-up relay	relé de enclavamiento
25	Engineering	lock-up relay	relé enclavador
Construction Machinery
26	Construction Machinery	first lock-up	traba del embrague en primera
27	Construction Machinery	first lock-up	el embrague queda engranado en primera
28	Construction Machinery	lock-up	traba del embrague
Mechanics
29	Mechanics	lock-up relay	relé de cierre con llave [m]
30	Mechanics	bend-up lock washer	arandela de taza [f]
Printing
31	Printing	lock up types	inculcar [v]
Automotive
32	Automotive	lock-up torque converter	convertidor de torque de enclavamiento
Aeronautics
33	Aeronautics	up and down lock	cerrojo de posición [m]
Energy
34	Energy	lock up switch	interruptor de cerradura